201 pułk piechoty
Rekonstrukcja Wojska Polskiego 1920
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Forum 201 pułk piechoty Strona Główna
->
Historia
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
NIE
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Forum ogólnodostępne
----------------
O nas
Historia
Ekwipunek
Giełda
Ulica
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Gość</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Sob 21:03, 14 Gru 2019<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Dodatkowa zwrotka: <br />A gdy cię zdradzi, dziewczyna miła. <br />To ty się bracie z tego śmiej. <br />W miłej kompani, napij się wina. <br />I bolszewika w mordę lej. <br />My batalion trzeci, Piłsudskiego dzieci <br />Na stos, rzuciliśmy...</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>Darda</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 11:21, 17 Lip 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">Pierwsza Brygada – małe uzupełnienie. <br /> <br />Jak każda popularna pieśń miała wiele wersji (choć jako nieoficjalny drugi hymn państwowy – nie aż tak wiele jak „Szwoleżerowie” choćby). <br /> <br />Choć pochodzenie tekstu „pierwszej Brygady” od wiersza „Termopile” jest dość oczywiste, to wątpliwości zaczynają się już przy ustaleniu tego wersji tego wiersza i jej autorstwa (Słoński czyHawalewicz). <br /> <br />Nie jest też jasne, które zwrotki kiedy powstały. Najprawdopodobniej ostatnie cztery zwrotki ( 5 - 8 ) wersji przedstawionej powyżej to zwrotki „okołomajowe”, a w każdym razie w tym czasie zdobyły największą popularność – warto o tym pamiętać, żeby np. podczas jakiejś związanej z rekonstrukcją wojny bolszewickiej defilady gafy nie palnąć i nie odśpiewać wersji późniejszej. <br /> <br />Ostatnia zwrotka ( 8 ) powinna brzmieć: <br /><span style="font-weight: bold"> <br /><span style="font-style: italic">Dzisiaj już my, jednością silni <br />Tworzymy Polskę, przodków mit! <br /><span style="color: darkred">Że wy w tej pracy nie dość pilni </span> <br />Zostanie wam potomnych wstyd!</span></span> <br /> <br />W zwrotkach „okołomajowych” brakuje mi dość mocnej: <br /><span style="font-weight: bold"> <br /><span style="font-style: italic">Dziś nadszedł czas pokwitowania, <br />Za mękę serc i katusz dni. <br />Nie chciejcie więc politowania, <br />Zasadą jest: za krew chciej krwi.</span></span> <br /> <br />Poza tym parę poprawek do „wersji kanonicznej”, czyli tej bez ostatnich zwrotek: <br /> <br />Zwrotka 1 – jeśli w pierwszym akapicie <span style="font-style: italic">„żołnierska nuta”, </span> to w trzecim nie nuta, a <span style="font-weight: bold">BUTA</span>, i w dodatku <span style="font-weight: bold">RYCERSKA</span>. Ta nuta z pierwszego akapitu bywała żebracza, wówczas buta t trzeciego już nie rycerską, a jeno żołnierską była <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> <br /> <br />Brakuje mi też zwrotek <br /> <br /><span style="font-weight: bold"><span style="font-style: italic">Pamięta wszak Warszawa chwile, <br />Gdy szarych garść Legunów szła. <br />Rzucili w twarz: germanofile! <br />Do serc spłynęła gorzka łza.</span></span> <br /> <br />Śpiewanej najczęściej po trzeciej, i <br /> <br /><span style="font-weight: bold"><span style="font-style: italic">Legiony to są Termopile, <br />Legiony to rozpaczy głos. <br />Legiony – słońce na mogile <br />Legiony krwawych ofiar stos!</span></span> <br /> <br />Która śpiewana była najczęściej po zwrotce oznaczonej numerem 4, (tej zaś dosadniejsza wersja – kończąca się wersem <span style="font-weight: bold">:”<span style="font-style: italic">do waszych kies, jebał was pies!!!!!”, </span> </span>była chyba dużo bardziej, wśród Legionistów zwłaszcza, popularna). <br />Wersji i odmian było sporo – choćby uzupełniano refren odpowiednio dostosowanymi fragmentami „Termopil”, np: <br /><span style="font-weight: bold"> <br />„<span style="font-style: italic">Więc naprzód Legioniści <br />Zwycięstwo Bóg nam ziści <br />Nie będziem szczędzić sił. <br /> <br />Pal diabli nasze życie, <br />Spotkamy się w błękicie, <br />Niech trąbka nasza na <br />Zwycięstwo gra”</span></span> <br /> <br />Refren bywał też rozbudowywany o wersje związane z konkretną jednostką, np: <br /> <br /><span style="font-weight: bold">„<span style="font-style: italic">Bo my – batalion trzeci, <br />Piłsudskiego dzieci, <br />Na stos…”</span></span> <br /> <br />I to w ramach „siania zamętu poznawczego” by było (na razie) na tyle <img src="http://picsrv.fora.pl/images/smiles/icon_smile.gif" alt="Smile" border="0" /> <br /> <br /> Pozdrawiam, Darda</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>legion</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 23:05, 10 Lip 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"><span style="font-size: 18px; line-height: normal"><span style="font-weight: bold">Pierwsza brygada</span></span> <br /> <br /> <br />1. Legiony to żołnierska nuta, <br />Legiony to straceńców los, <br />Legiony to żołnierska nuta, <br />Legiony to ofiarny stos <br /> <br />My, Pierwsza Brygada, <br />Strzelecka gromada, <br />Na stos rzuciliśmy <br />Swój życia los, <br />Na stos, na stos! <br /> <br />2. O, ile męk, ile cierpienia, <br />O, ile krwi, wylanych łez, <br />Pomimo to nie ma zwątpienia, <br />Dodawał sił wędrówki kres. <br /> <br />My, Pierwsza Brygada... <br /> <br />3. Krzyczeli, żeśmy stumanieni, <br />Nie wierząc nam, że chcieć - to móc! <br />Laliśmy krew osamotnieni, <br />A z nami był nasz drogi Wódz! <br /> <br />My, Pierwsza Brygada... <br /> <br />4. Nie chcemy dziś od was uznania, <br />Ni waszych mów ni waszych łez, <br />Już skończył się czas kołatania <br />Do waszych serc, do waszych kies! <br /> <br />My, Pierwsza Brygada... <br /> <br />5. Umieliśmy w ogień zapału <br />Młodzieńczych wiar rozniecić skry, <br />Nieść życie swe dla ideału <br />I swoją krew i marzeń sny. <br /> <br />My, Pierwsza Brygada... <br /> <br />6. Potrafim dziś dla potomności <br />Ostatki swych poświęcić dni, <br />Wśród fałszów siać siew szlachetności, <br />Miazgą swych ciał żarem swej krwi. <br /> <br />My, Pierwsza Brygada... <br /> <br />7. Inaczej się dziś zapatrują <br />I trafić chcą do naszych dusz <br />I mówiąż, że nasz już szanują <br />Lecz nadszedł czas odwetu już! <br /> <br />8. Dzisiaj już my, jednością silni <br />Tworzymy Polskę, przodków mit! <br />Żeby w tej pracy nie bezsilni <br />Zostanie wam potomny wstyd! <br /> <br />My, Pierwsza Brygada...</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row2"><span class="name"><a name=""></a><b>legion</b></span></td> <td class="row2" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 23:04, 10 Lip 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: </span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"><span style="font-size: 18px; line-height: normal"><span style="font-weight: bold">Mazurek Dąbrowskiego</span></span> <br /> <br /><span style="text-decoration: underline">Wersja oficjalna:</span> <br /> <br /><span style="font-style: italic">Jeszcze Polska nie zginęła, <br />Kiedy my żyjemy. <br />Co nam obca przemoc wzięła, <br />Szablą odbierzemy. <br /> <br />Marsz, marsz Dąbrowski, <br />Z ziemi włoskiej do Polski. <br />Za twoim przewodem <br />Złączym się z narodem. <br /> <br />Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, <br />Będziem Polakami. <br />Dał nam przykład Bonaparte, <br />Jak zwyciężać mamy. <br /> <br />Marsz, marsz... <br /> <br />Jak Czarniecki do Poznania <br />Po szwedzkim zaborze, <br />Dla ojczyzny ratowania <br />Wrócim się przez morze. <br /> <br />Marsz, marsz... <br /> <br />Mówi ojciec do swej Basi <br />Cały zapłakany: <br />Słuchaj jeno, pono nasi <br />Biją w tarabany. <br /> <br />Marsz, marsz...</span> <br /> <br /> <br /><span style="text-decoration: underline">Wersja oryginalna:</span> <br /> <br /><span style="font-style: italic">Jeszcze Polska nieumarła, <br />kiedy my żyjemy. <br />Co nam obca moc wydarła, <br />szablą odbierzemy. <br /> <br />Marsz, marsz, Dąbrowski, <br />do Polski zziemi włoski, <br />za Twoim przewodem <br />złączem sie znarodem. <br /> <br />Jak Czarnecki do Poznania <br />wracał się przez morze <br />dla oyczyzny ratowania <br />po Szwedzkim rozbiorze. <br /> <br />Marsz, marsz, Dąbrowski... <br /> <br />Przeydziem Wisłę, przeydziem Wartę <br />będziem Polakami <br />dał nam przykład Bonaparte <br />jak zwyciężać mamy. <br /> <br />Marsz, marsz, Dąbrowski... <br /> <br />Niemiec, Moskal nie osiędzie, <br />Gdy iąwszy pałasza, <br />hasłem wszystkich zgoda będzie <br />y ojczyzna nasza. <br /> <br />Marsz, marsz, Dąbrowski... <br /> <br />Już tam ojciec do swey Basi <br />mówi zapłakany: <br />"słuchaj jeno, pono nasi <br />biją w tarabany." <br /> <br />Marsz, marsz, Dąbrowski... <br /> <br />Na to wszystkich iedne głosy: <br />"Dosyć tej niewoli <br />mamy Racławickie Kosy, <br />Kościuszkę, Bóg pozwoli." <br /> <br />Marsz, marsz, Dąbrowski...</span></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>legion</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/icon_minipost.gif" width="12" height="9" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Wto 22:59, 10 Lip 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: Śpiewnik</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody"><a href="http://imageshack.us" target="_blank" class="postlink"><img src="http://img507.imageshack.us/img507/7830/nutydp6.jpg" border="0" /></a></span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj