| Autor |
Wiadomość |
| kiler |
 Wysłany: Czw 14:05, 30 Lis 2006 Temat postu: |
|
Opinie bardzo stereotypowe. Ciekawe, ze Polaków określili jako antysemitów a Niemców już nie - tak jakby to Polacy a nie Niemcy za 20 lat mieli urządzić Holokaust. Jednak trzymajmy się tematyki forum  .
W każdym razie bardzo ciekawa lektura. Dzięki. |
|
 |
| Grzesiek_-_ |
|
|
| CK Dezerter |
| Wysłany: Śro 17:10, 29 Lis 2006 Temat postu: |
|
| Dobrze wieczorem wam powysylam skany, mam nadzieje ze skrzynki wam nie popekaja gdzy skany sa naprawde bardzo duze |
|
|
| Darda |
| Wysłany: Śro 15:32, 29 Lis 2006 Temat postu: |
|
| Jasne, że jestem zainteresowany, i już z góry pięknie dziękuję - Darda@gazeta.pl |
|
|
| legion |
| Wysłany: Śro 13:09, 29 Lis 2006 Temat postu: |
|
Oczywiście jestem zainteresowany  |
|
|
| CK Dezerter |
| Wysłany: Śro 4:56, 29 Lis 2006 Temat postu: |
|
| Zrobilem skany charakterystyk narodowosci CK monarchii, jesli ktos zaintereowany to moge je wyslac na e-mail. |
|
|
| CK Dezerter |
| Wysłany: Wto 7:06, 28 Lis 2006 Temat postu: |
|
| Juz widze ze sobie poradzisz z tlumaczeniem. Skany jeszcze nie dzisiaj gdyz padam ze zmeczenia ale obiecuje ze jutro beda na forum |
|
|
| kiler |
| Wysłany: Pon 18:00, 27 Lis 2006 Temat postu: |
|
| Jak najbardziej. I hope I will manage to translate it myself. |
|
|
| CK Dezerter |
| Wysłany: Pon 16:54, 27 Lis 2006 Temat postu: |
|
W ksiazce tych charakterystych sa 4 strony w tabelach. Niektore nacje ktore dzis uwazamy ze jaden narod w tych opracowanaich sa dzielone na grupy np; Madziarzy i Szeklerzy, dla nas dzisiaj to poprostu Wegrzy. Tlumaczyc naprawde mi sie nie chce wszystkiego, stary i leniwy juz jestem  Ale jesli skany was zadowola to poskanuje te strony i wrzuce na forum, wowczas tlumaczenia interesuajcych was fragmentow bedziecie musieli zrobic juz we wlasnym zakresie ale to moze byc calkiem przyjemne zajecie. |
|
|
| Darda |
| Wysłany: Pon 15:55, 27 Lis 2006 Temat postu: |
|
A może jakiś link lub skan?
Bo, jako że angielski do rodziny "chrześcijańskich" języków należy, najczęściej i w oryginale da się zrozumieć
Choć tłumaczenie, jako mniej wysiłku w lekturze wymagające, zawsze mile widziane  |
|
|
| Gość |
| Wysłany: Nie 17:10, 26 Lis 2006 Temat postu: |
|
| No najwyrazniej sie nie zrozumielismy. Tych opisow jest duzo wiecej, tylko teraz jeszcze musze znalesc czas na tlumaczenie bo wszystko jest pisane po angielsku |
|
|
| kiler |
| Wysłany: Nie 15:39, 26 Lis 2006 Temat postu: |
|
| Nie zrozumieliśmy się: chodziło mi też o inne nacje, zwłaszcza te słowiańskie . |
|
|
| CK Dezerter |
| Wysłany: Nie 2:57, 26 Lis 2006 Temat postu: |
|
| Niestety to wszystko co brytyjczycy napisali w tej instrukcji o Polakach. Malo ale zawsze cos, tak jak juz pisalem i tak nam sie udalo mogli nas nazwac "dzikusami" lub "tepymi ignorantami" a tak to tylko jestesmy "anty-semitami" |
|
|
| legion |
| Wysłany: Sob 16:44, 25 Lis 2006 Temat postu: |
|
| Witamy, witamy |
|
|
| kiler |
| Wysłany: Sob 13:15, 25 Lis 2006 Temat postu: |
|
Czy nie dałoby się tu wrzucic większej części tej instrukcji ? Jestem ciekaw też innych charakterystyk .
Z racji, że to mój pierwszy post na tym forum wypada się przywitać, więc pozdrawiam wszystkich Użytkowników. |
|
|